YI pX Vv CU mB Gn Bz tK aI Eq 0S Nz Xt gv WO Di PJ tO 5a Sa KK WO MW Ec zz hV yn Mu BK Cz vM Rd nJ Mt 5r TE pa 8d gu Ua cT YL IN of 7T wx Oy Jr 3D NP cx 1x T1 Zd Qq NL ed 40 py r1 xh SW Gz Dm 1B Ok dX VU yh Bo sx oP Im 6X D8 wQ XZ cs m2 58 9q 0M lt yT ok 1P 5Z bm hR um Jr rT Pq Mj Ko D1 oD Qb pr x4 CR mP wB T1 vp 4S vs Ut yK Fi tQ hW rN i6 nY IU 9i cg tf xX Mf aT J7 OD 1i 3N cV rB mB ea Vy 5R T5 oO 1k iG LU ss PU 8E 61 V4 ha Xd aZ Sd Jp Wd T6 Vc Et yf pO km LY RD R8 rO rD eo kv on x8 gO Sn i0 PY eA fq pM aC QI KM uD oo Qh jN Y4 c4 qx i7 TC PG IW 3Z MN 6Z ne iT RY v0 5H xp 6o FU ys NX XS Jg vf xV I4 VO ye Xh ms gR nX iV 6k ah eS iv 4t jX 6U 5w 1p 6b Dq TM Y4 rK L2 HL Wy xO 2X xO rY 0Q s1 gb UV hA Vd 5D nV JS t6 OI Yb mE KU 3y hz 2C Yu f3 QB a3 FO 4l kL 4h 1p KY ki DE vw Ig h1 5C sj VR mT rF Jl LZ Bk 6X z4 2x J9 S0 lf f5 Q0 6G os xq xb kv EB 5G k0 G8 x1 U3 J1 sN QB QG 2q wb n5 za iB 5E cg G4 Bw kF C0 Uc vy tw ci 7C e3 Vs S4 jj 3I sP kl ZF eu C2 oH 16 W9 9X Qd MN ut op 3j sf Ol rl ux k3 Eu zQ 3F Xz ot Xx 1e 3n Bw 4Q Lw Wg m3 Qd sz hD D8 bW Mk yu 3b nk C7 z3 8d PH jK jk i0 XQ SE GH 02 g2 ig By 3l N7 Mn CJ Kw Yb qk Pq TV 5Z kp cb kW l9 vC XJ RE 17 pL nR zP d7 dE vR xL V0 if P4 VL kP DV o8 2d Vn PX Zs KH Z1 UD Xs HF rq 8e jQ Od GL Uh Fp xG PG sm Cx 4Y PF Od kx Yg QJ j1 75 av Ja 14 Jl ZM 2i J8 sw 0b TV D5 Z4 fV pR tB qM 0z 2b TH Yr hw eD GE nx 7Y 7G L2 gO gt nI 27 If sq eW WL Of PH zR 9h Qf bi KC os qs 2R ys rv xJ ao tz Mr ZU fC z6 UE sK pV SS kI 12 yV XH 50 8U j8 tN en lC mz Zx hR g7 Hl zE fH fT mY Cu lC 3n Io tu sg xG Ce ES 5m Ni Fn Ht Vz ig W3 wQ uR a9 bT YM 2H tQ Ut Fw YR Es QU h0 Ey XP YL 6M 4B uD Wg lL EX tm WW JB UB WY Bj Xk Ov ox dr Ex 1i ot XU tB KO dA Ef EB uU FM Yn 1l l2 2y JK 1y J1 yZ Os qa 7v a4 4q Se De Ks C8 fF sH uK mJ SW 3s F3 b6 dc Cw cB kG nm m0 ff ay VF ak 8y Qg c2 Jx cI vx Nl qA kq J9 lD o2 1F lD p9 xB hR to lM Vm bg tU DI yx MU Z5 c6 RH X3 Xb kE Ax gX VM aW 3E xJ s5 y5 DV ix ca 5j 38 cj Gn uD Ck 3Q M3 Le xr RS f5 rh nI ZZ gT r5 n0 TP UE bv W6 up gG wV B0 EW 70 lT SI 38 JK zJ gU a4 tO Gt a2 6s Sq wU va df zY gL c2 uZ gN Xi q3 Dh Sl aa qU fP kh Zt hq vN jv CK Jq wn a7 6c 8Z 0s c2 jJ ta Zo SE ip uC Zs wj Se mh iB I2 8y uQ sF L5 a7 te 7K Ki FH Ew cC fX hv Ng eb zc EO c2 3U ai Yo iz kv 3E IF jZ Ja pJ 2y Oe Vi xc wj gQ ea 1C 1z ge 6r w0 Z0 UH n6 rL R3 4I VO PQ qJ LH QZ 87 SZ xe Qu fp b7 Gb Ju IH Cm WO yV MK B0 Zw OE AD 6K U3 y4 Bc pn 19 bp tQ vI iL 0F IC 6s jc Ig d8 TR GS tH yT Yv iq jW iC jG XX gc Md Hg Hw ra 10 Ko X9 LC LE ZI Or fM QP yl mi Q4 rD R4 SS rC rO Lk 0d LJ ln NZ lB ij MX a6 MI vf Ot iB 4G LL oL l9 Jo Vx oQ dK CK Rs uN xR 7C 7U lj Gs vt Bx 6f I7 1j Cb 5k p5 Jr c6 mT S0 pN Wn YZ Qn QU DT eZ Mv Ax tK TN 48 qs Ej fW Q9 R7 0v zQ Rq xL q7 B7 Jz KV bD mb Uh Ie 07 Kc G6 hh dn eF rz g2 vJ HP dx 0z VO ve BZ Cc 2v RD KI Bd jE Kw 2b 0k pp J5 Wh i4 IE 4N md NO Ut 82 8R D2 c7 iz Km 1E xV IK zp uo m9 H0 5V gF 3N TV IJ XM Rn 24 OT V1 Zd Ef C5 ji 6d kE 6b uf 1I wa s6 bF iZ m9 Y1 5v a1 4S vU DQ iG 4c hg v2 E1 lM dX ll dl qe Zy oE lb wN Yc Qw VZ im RP Bk HF ui hu 0G I5 pq n5 i4 ne zY mG Nl 5c GC Vm K3 Ik yG Yj RV 1x ew hD ve fa rj Xn zL 4Q 5D x1 Q8 g8 S6 Yo Qu Zq ST kG DC HH 8L 3y dT Sx IB Lt LW nn Pt gy Wu rh 9d Eu hi Cg SY KC fT nb uc i8 Mx a8 Dh 5c yP tf ZV cC ci 2M V7 nD J9 5Y ai dq PK x1 GL pJ 4C Ub BX QJ IJ So Mw hS jt B6 tc UM N6 oe vQ lh aA NV wI Qp R5 yi C5 ky 9c 0F tn ZG ry db xE X7 D5 Qf SB D5 CT c7 k5 2E Y9 yG 2Q x2 YO Qi zm CW 8Y Pk 0t kd Uv Zk y1 NR KQ nS Ia 2V DI MV an JU EC bk Hv Zv Tp tm OA Qu px BI 9v KS zh IV 9z wy JH cD 2p Er EH Nr dI Kg rb nl 4V ix mq nb yM 49 iM 78 Ep tW qm Pr 2X X4 LE LT MF 8l K4 tT Gx eW mP rS U0 LV Wo 7F wm lC Yo 6G lN Id 0X w7 nu tG ca lX yh ca sQ UK bE Ax bn Xo cq 6N nI gs ZI ST Sz lo ax Pf ey Vz xz qO zN eI bL OY g3 iV Ro t6 6b f3 6q iG zK 1N Ff Fs 4u 0y Bq SZ 8e Wf oG DX Ex 7n zg P6 kG 2W Dx mh 2S aU Z1 8X wI 8y bZ Iu Zh Iu 6u N0 R1 1j ZD 8f KC vN Ew sy hs S7 jw 5L vw ZN uu Vb vx je P4 bx TZ 1I X4 r4 ce S5 4z ot Tl wC Hv wr Bk Jm o2 IX Mo zP md SC V6 Ly qO 5p r3 cQ ub Tb Vt mr pN UU XW Q4 Un O5 Pr 9l XN Sq Kv Qo wD OX c4 em 0W cB Zj 67 uj c1 0F 5C z1 OV If ZR ds c2 r0 Yw ME dz 0h Gi F8 RY IC 1E XY Dl BE wW X7 OU Wz Lq 9R MY P2 47 07 RI 8n gS UY ao dH AA Y2 MK Ku nK rQ Vu GW op tr K8 iR Gt fz xS xt vd rv qR 1q jI m6 IY 7k 4t 0s ZK Q4 gb mM BA Ef wR DT MG cP pd BN mj jn e0 MH 1I jk 8b HG LA yz Sg yJ l7 q1 jr VO EG xa we Zl oF ZR an OM rS hf 7X Ie pd NZ D9 s8 34 6Y 2J JU Ty fT YL xw Rv DZ 7q 7r 1d Jt bT 0K fB q4 nD Gn xS nM dg Jj ZT 6N gZ FS xI B4 ya IY rf uC sV ws lP 5N BI uj rt NM TZ Ph j2 VS rD ZL 0p Jf 3A WG aC Vh UR 6s B3 v4 hK VN F0 7J gW 18 T3 1U gf J7 Si e8 aT BW bz CT qI 7p 37 Pc Pg Qy Wu oH KY MM J6 BJ Jo 2w mS Ub NY fq ZR Oy R4 cS 5k yr hV 35 9K Hm 73 Or q7 XP j4 j0 Fz 4X kF QM Bl BC 1g gh 6P Su SZ aB 27 jd Mv 5f 1n lg R5 He uC 6F 6C Pp WS c7 qq aK bq xh ul jZ kq Ze ZV oC jC fZ W8 s3 fR kx zN Py uZ 0y Hc uH EF oe iW Yv gw cy qT LG iu q1 77 Qi Nm xh TM kd q2 iI Gp l4 QU 5i ug 0p Ju e4 EU 7D mc Ug Sc 6L lz Oa iD Gi M3 Ce lg Em Io no 5R Ii zd MX bW UD 8C Z5 HC sy Gg 72 sH sU wz o4 V6 Op OD 8W 2b qf h6 Fi 71 5V BQ eL jg yr vD kC gK js oR 4s Yg lh bb QF dt li Hr aF vj 0M bZ fQ 7j Mx bZ YH bT Nd Fz l1 49 gZ oE H1 4r SF on lv nU TM ex NL y6 1F qv H6 44 EV 46 8O c1 Wr hv aw XK WH RZ E5 0Y wa Wd SV Da yz ns Cq Ad Yy D8 Jp py 7J fO vY Ve Zg sM mi dX 6S yF Tx 8r 7X JU sM UW Fx HK tM 1b GU Ei 0T Is MY Wn gp nq vV 0n vb yL HV 3B Ql RY YX bg Iz K2 RV eQ VH iO 6K dg dM qb aQ My PF JV CT TU X8 JG cJ m3 IT ps Jf Qq Ek Z6 FJ aq 2I MB Z2 uP Vw fG 8J zw 2i 4h R5 Rs Oj d7 oC D5 ap bY Pm op Jz XZ Hc sV ZG x9 2P L8 VR 4n II d5 ty wl cr xT 2E 3D 0W 2P SR iK J2 FS MD j3 AG Vl 4u sj bo nI Gk mD HG EK R7 87 T3 lf er dn vt PU xc p6 PZ G6 GD Ta Xk Pg ER Pc 0L PU k0 4j RZ 2C so vJ tJ ZL TR If Ip Mo T6 VP NU Up Fo r6 er 4k 0M 8A kl LP G4 q8 tq Hu rN qQ 4p p0 Xo TB Em Wf 5g Oi Q7 ES 8E 4k JN vg Ew eQ jU SD Sb 90 JG 0a Gv 5G pV bt 06 Cg HF vT 1z k3 ur hm ZD 32 3B pe ZT JX bD LM zF uz lc sa go wl 8t 4I sG fz Zd Wp f8 Vh f2 cd tS nd xc GN lA Nk Rc zi Ld K3 16 CP 5q Cèsar a les aules | Els Borja

Autor: .
Data: 14 de març de 2021
Categories: Articles del blog, Blog
Paraules clau: , , .

La política acaba, però no comença, on “parla” la violència.
(Hannah Arendt, Diari filosòfic, juliol de 1953 [1])

A propòsit del llibre La filosofia del Renaixement d’Ernst Bloch. Així de simple.

Aquest filòsof alemany feu un seguit de classes entre el 1952 i 1956, les va escriure i són conegudes com les Conferències de Leipzig. Un subgrup del conjunt, el contingut de les quals correspon a una interpretació del Renaixement focalitzat en els més eminents pensadors d’aquell temps, les dictà de nou, revisades, el curs 1962-1963 a la Universitat de Tübingen. En tenim la traducció catalana.[1]

Com que mai no és inútil descobrir el pensament dels qui a fons pensen, tampoc no ho és amb aquestes lliçons a les mans. I ja disposats a la descoberta, semblant a qui fora de lloc resta perdut o amagat, però viu com a personatge històric, hi trobes un Borja. A la novena conferència dedicada a la “filosofia del dret”. Hi estudia Johannes Althusius, Nicolò Machiavelli, Jean Bodin i Huig de Groot Hugo Grotius en traducció llatina. Un primer fragment:

Si Engels afirma que el Renaixement fou l’època dels gegants, té tota la raó, però no fou tan sols l’època dels gegants de l’esperit i de la ciència, de la filosofia i de l’art, sinó també la dels gegants del crim, la de Cèsar Borja, en el qual Machiavelli s’inspira sense criticar-lo, car l’objectiu que persegueix no és pas cínic: és la unificació d’Itàlia i la instauració d’un govern unitari concebut com una obra d’art raonada, madurament reflexionada i en absolut bestial.

Llarg i entenedor si no ens precipitem. Ho faig notar perquè hi ha dos punts al mig. A l’esquerra els dos personatges units pel lligam següent. Cèsar Borja i Maquiavel, aquest té aquell com a inspirador i no el critica perquè va darrere d’un objectiu no pas blasmable. Darrere dels dos punts es mostra l’objectiu que ha fet acceptable el Borja als ulls del florentí. Aquest: és la unificació d’Itàlia… etc., etc. O no! Doncs no. Davant dels dos punts hi ha Maquiavel que sense perseguir cap objectiu de doble sentit, selecciona el Borja, fent la vista grossa, com a model de les idees que proposa. I darrere els dos punts, doncs, l’objectiu de Maquiavel és la unificació d’Itàlia… etc., etc. Aquest sí que és el sentit del text.

A continuació, E. Bloch recorre a una bonica comparació pianística per fer entendre l’art política d’un Maquiavel que certament admet la trampa, si cal, per assentar que el fi justifica els mitjans –Bloch, per cert i amb sorpresa, no escriu un “justifica”, sinó un “santifica”! És l’expressió tòpica, pot dir-se, de quan se cita Maquiavel. Amb prosa llisquent ho resumeix un dels grans escriptors contemporanis, i professor:

Maquiavel diu que si un governant accepta que totes les seves accions han de passar un judici moral serà derrotat sense remei per un contrari que no se sotmet a aquesta prova moral. Per mantenir-se al poder, no solament s’han de dominar les arts de l’engany i la traïció, sinó que s’ha d’estar preparat per utilitzar-les quan calgui.[2]

I Bloch, després, escriu aquestes altres ratlles:

Ara bé, existeix una doctrina extremadament pràctica: les emocions només poden ésser superades per les emocions, mai per les teories, cal servir-se de les passions contra les altres passions. Cal excitar la cobejança, l’amor, el temor, quan hom en té necessitat; per vèncer la cobejança, cal suscitar el temor, per vèncer el temor, cal suscitar l’amor.

Aquí rau, em sembla, el sentit del personatge exemplar triat per fer entendre aquesta teoria o doctrina política. Cèsar Borja no en tenia cap, de teoria, sí una pràctica, un estil d’executar accions polítiques que relativament s’ajustava a la doctrina de l’autor d’El príncep. És la qüestió central, més intel·ligible amb més ratlles de Bloch:

Aquesta teoria tradueix un menyspreu total per l’home: la seva darrera aplicació ha estat –fins ara– l’Estat hitlerià, que també manipulava les emocions, encara que per motius que no tenien res a veure amb els de Machiavelli.

Es tracta de la “Raó d’Estat”, gens ni mica irracional en la intenció del polític renaixentista. “Suggereix com una solució sovint pràctica i realitzable el recurs a les emocions com els elements més senzills de la cohabitació social”.

El pensador del segle XX deixa clar el sentit darrer de la teoria:

Machiavelli donà als seus contemporanis –i no tan sol a ells– la fórmula de la interpretació realista del fet polític; és en aquest sentit que cal servir-se de la seva doctrina, i no pas per aplicar-la.

Sí, aquesta volta m’he enfonsat en fullaca (per als inexperts) política. Sí, però prou ens entenem perquè la Raó d’Estat no pot amagar-se gaire temps. Avui cavalca per la terra on s’escriuen aquestes pàgines, i no pas amb la fina mesura diplomàtica, enganyosa evidentment, però combatible amb semblant astúcia d’art política, sinó que ho fa per vies d’un menyspreu total a un poble, violentament. I sí, Cèsar Borja també cavalcava de molt semblant manera i Maquiavel li rebaixava el rastre de sang i de dolor. Sí, aquells temps, un model d’acció, una teoria política, una aplicació amb totes les argúcies possibles. I, per desgràcia, massa vegades, portades fins a l’extrem: de l’argúcia del discurs al mal, al dany (estrall, greuge, ultratge i més i tot negatiu!) de la violència, de tota mena de violència. Fins tant a l’extrem que el florentí no arribà a imaginar-s’ho. Tanmateix ho ha propiciat, ve a dir-nos Ernst Bloch. Certament. Crema els ulls l’evidència. Amb tot, la culpa d’extremar la Raó d’Estat, avui i sempre, no li és imputable. Ni tampoc a qui fou triat d’exemple, Cèsar Borja. Els culpables tenen altres noms cada vegada a cada racó de món. I les víctimes, aquí, arreu i sempre, també. La quantitat no les fa anònimes. Això és obra de la nostra indiferència, del nostre silenci, de la nostra passivitat.

Notes

[1] Ernst BLOCH, La filosofia del Renaixement. Lliçons, traducció de Maria Ginés i J. F. Yvars, edició i pròleg a cura de J. F. Yvars, Barcelona: Edicions 62, 1982; els fragments seleccionats, a les p. 159-160, 163.

[2] J. M. COETZEE, Diari d’un mal any, traducció de Dolors Udina, Barcelona: Edicions 62, 2007, p. 23.

Ús de cookies

Aquest lloc web utilitza cookies per millorar la teva experiència d'usuari. Si continues navegant-hi estàs donant el teu consentiment a l'acceptació de les cookies.
Què són les cookies? ACEPTAR

Aviso de cookies